'Isaac' explores the paranoia Lithuanians experienced under the Soviet regime as well as revealing previously unearthed atrocities and secrets.